专注看表演的孩子。
传统的鱼灯舞一度面临失传，后经村民进行发掘、整理、排练后，终传承下来。2008年，“沙头角鱼灯舞”被列入国家级非物质文化遗产名录。
The traditional Fish Lantern Dance was once in danger of being lost, but was eventually passed down after villagers excavaed, arranged and rehearsed it.
In 2008, Shatoujiao Fish Lantern Dance was listed in the National Intangible Cultural Heritage list.
我们有幸请到非遗传承人吴观球老师，教我们如何舞鱼灯。原来，每条“鱼”都有可以自由活动的身体，表演者不是简单地举灯，而是以半蹲姿势擎着灯，让鱼随着节奏摇头摆尾。
Today, we have the honor to invite Wu Guanqiu, the inheritor of intangible cultural heritage, to teach us how to dancewiththe fish lantern.
Each"fish" has a body that can move freely. Instead of simply holding the lantern, the actor have to holds the lantern in a half squatting position, making the fish sway its head and tail in line with the rhythm.
推荐阅读
文脉华章|要加强非物质文化遗产保护传承 2024-12-07 14:152024年12月5日，黎族传统纺染织绣技艺、羌年和中国木拱桥传统营造技艺从急需保护的非物质文化遗产名录转入人类非物质文化遗产代表作名录。
让非遗融入现代生活 2024年盐田区“深港非遗交流”系列活动圆满收官 2024-11-24 12:55在推动深港非遗交流方面，盐田区创新形式，首次邀请香港非遗老师来深开展讲座活动，并以非遗传统文化为纽带，先后组织国家级非遗沙头角鱼灯舞及区级非遗沙头角吴氏鱼灯编扎技艺传承人走进香港北区凤溪小学，组织国家级非遗贾氏点穴疗法和区级非遗疍家鱼贴传承人走进香港理工大学，…
沙头角鱼灯节获“国字号”荣誉 2023-07-06 08:49由中英街历史博物馆策划举办的“沙头角鱼灯节”创办于2011年，是深圳首个以非遗项目命名的非遗节日，坚持每年举办一届，包括非遗展示、展演、展览、讲座、培训等，旨在发挥盐田区国家级非遗项目沙头角鱼灯舞在深圳非遗保护实践中的带动示范作用，促进非物质文化遗产的保护和传承，…
中英街举办非遗展演 深港居民共赴文化之约 2023-04-03 18:19舞麒麟、舞鱼灯、百人舞龙……4月2日上午，一场精彩纷呈的非遗专场展演在中英街鱼灯舞广场举办，深港群众共赴“非遗盛宴”，“沉浸式”体验深港历史文化的魅力和风采。
深港群众中英街共赴“非遗盛宴” 舞鱼舞龙场面大 版画木刻魅力足 2023-04-03 07:44中英街管理局党组书记、局长李春菊表示，这里将深度挖掘深港共生与百年客家的历史文化价值，聚焦历史文化传承和深港融合创新发展，重塑中英街百年历史文化景观，搭建深港居民文化交流平台，促进深港两地社会经济发展和居民深度融合，共建传承历史记忆的深港共生家园。
来自深圳的国家级非遗传承人吴观球：从村落舞向世界 2022-12-29 08:39沙栏吓村人对鱼灯舞的热爱程度，吴观球曾这样描述：当时，几乎整个村的青年都会鱼灯舞，每逢重要节庆，五颜六色的鱼灯被烛火点亮，麒麟随之舞动，村里一派灯火辉煌，场面壮观不已。
今年有47个项目被列入联合国非物质文化遗产名录 2022-12-04 10:16有39个项目列入人类非遗代表作名录，其中包括中国传统制茶技艺及其相关习俗、柬埔寨传统武术、法国法式长棍面包、阿尔及利亚流行民歌等；另有4个项目被列入非遗优秀实践名册。
“非遗盛宴”绽光彩 沙头角鱼灯节展演受热捧 2022-11-21 14:18…据悉，本届鱼灯节由深圳市文化广电旅游体育局、深圳市文化遗产保护中心、盐田区文化广电旅游体育局联合主办，中英街历史博物馆（盐田区非遗保护中心办公室）承办，盐田区文化馆、盐田区中英街管理局商贸旅游服务办和盐田区沙溪沙头角鱼灯舞艺术服务中心等单位协办。
